“自己受了伤，还能要回赔偿金。说实话，当初我根本就没有抱任何希望。没想到他们还真的为我要回来了……”昨日下午，都江堰市蒲阳镇同义村村民谢敏打进本报热线962211，说她在浙江打工受伤，遭遇法律陷阱，陷入绝望之际，是都江堰市法律援助中心工作人员不辞辛劳赶赴浙江斗智斗勇，为她要回了赔偿金。“希望党报报道一下，我要感谢他们。”

　　言之切切，到底是怎么回事呢？随后，记者赶赴都江堰对谢敏所说的事进行了采访。

　　成都女工骨折 绍兴老板拒绝再治疗

　　见到谢敏，她正在家中料理家务，由于左侧髌骨骨折过，走路十分小心。“这事是真的，看嘛，我钱都拿回来了。”谢敏回忆，去年4月27日她在浙江绍兴华港印染集团所属的印染二厂2号定型机检查作业时，由于地面积水，同时被布头绊了一下，摔倒在地导致骨折。后经医院治疗20余天，被厂方劝回成都休养，“厂方在支付了700元生活费后，就撒手不管我了。”

　　由于面临巨额的再次治疗费用，又不能正常劳动，谢敏多次去信要求浙江厂方解决其生活费和再治疗费问题，但均遭厂方拒绝。

　　千里赴援绍兴　要回赔偿金1.6万元

　　今年3月中旬，谢敏抱着试一试的想法写信给都江堰市法律援助中心求助。法律援助中心工作人员介绍，由于事发地在千里之外的浙江绍兴，同时谢敏没有出具一些关键性证明自己受伤的证据，“说实话，当时我们接到求助信后，也感到很大难度，维权要讲证据嘛！”

　　3月底，都江堰市司法局决定派农民工法律援助应急服务队队长、副局长王正刚亲自带领援助工作组赶赴浙江绍兴摸底调查，全力以赴维护女工谢敏的合法权益。

　　令援助工作组万万没料到的是，在医院取证时，发现病历上“谢敏”的名字成了“袁敏”，也就是说，要启动法律程序，第一道关卡就被卡死了。“没有你住院证明，如何说你受伤呢？如何做司法鉴定？没有鉴定，又如何按标准赔偿呢？”

　　随后，工作组深入同厂的四川民工居住地，找到事发当日与谢敏一起上班的5位工友，仔细询问取证，从法律证据上确认了谢敏系工伤的事实。随后，工作组直接找到厂方负责人，晓之以理，动之以情，希望厂方赔偿谢敏的经济补偿。“首次交涉，厂方不承认谢敏是工伤，说她是玩耍嬉戏致伤的，当我们拿出铁的证据时，对方才改口答应赔偿。”

　　见有了转机，法律援助工作组随后向当地司法行政部门、法律援助机构和劳动部门通报了“谢敏案”，争取当地有关部门的配合。“第三次到厂里交涉时，态度明显有了好转，但对方只答应赔偿几千元了事。后又经过三次艰难协商，对方终于答应赔偿1.65万元，已达到了我们预期目的。”

　　随后，谢敏拿到了应得的1.65万元赔偿金，高兴地回到了成都。

　　办案人员提醒 受伤住院姓名要准确

　　“老实说，能不能拿回这笔赔偿金，当初我们心中也没有底，原因就在于谢敏的入院病历名字不是她本人，而是一个叫‘袁敏’的人。”援助办案人员告诉记者，他们在调查时，发现厂方只给当地籍贯的少数民工办理了保险，而四川去的外籍民工根本就没办。如果发生了工伤事件，厂方将伤者名字更换成厂里办了保险职工的名字，住院治疗，这样也可以骗取保险，减少厂里负担。

　　“使用‘狸猫换太子’手法，对于民工来说，却是致命的。类似谢敏一样，治疗得差不多了，让你回家休养，这一休，有可能生活费、治疗费等就没有下文了。”办案人员介绍，一旦受害人要启动法律程序去讨回公道，很难。“住院病例不是你的，你无法做司法鉴定，就无法确定标准，没有标准如何赔呢？如果责任方让你去走法律诉讼渠道，那就惨了。”

　　办案人员称，你出来打工，不管单位是否给你办理了保险，但如果进医院，一定要写正确自己的名字，警惕责任方将你名字偷梁换柱，为你以后法律维权埋下陷阱。